Anna-Greta Boström december 2002

8e december

Sötunge!

December 8

Cutie!

13e december

Anna-Greta gör mycket rörelseträning just nu. Ställa sig upp, krypa och rulla....


December 13

Anna-Greta practices movement a lot now. Standing up, crawling and rolling.

Julafton, 24e december

Julafton hos farmor. Anna-Greta i köket med farmor, Stig och faster Ida.

I år kunde hon öppna julklapparna själv och begripa sig på dem. En pekbok med Alfons Åberg var mycket intressant.



Christmas Eve, December 24

Christmas Eve with (paternal) Grandma. Anna-Greta in the kitchen with Grandma, Stig, and Aunt Ida.

This year she could open then presents herself, and understand them. A book with Alfons Åberg (popular Swedish character) was very interesting.

28e december

Efter julafton for vi till Mormor och Morfar i Kiruna. Det var rätt så kallt, så att leka utomhus var inte så populärt, trots julklappssopan och -spaden. Diska med mormor däremot kunde man gärna göra i timmar...


December 28

After Christmas Eve we went to visit (maternal) grandparents in Kiruna. It was pretty cold, so playing outside was no hit, in spite of the new brush and spade she got for Christmas. Washing dishes with Grandma, however, could amuse her for hours...

Nyårsafton, 31a december

Nyårsafton hos pappas barndomskamrat med familj. Anna-Greta trivdes med andra barn och massor av leksaker!

New Year's Eve, december 31

New Year's Eve with Dad's childhood friend and his family. Anna-Greta enjoyed herself, with playmates and lots of toys!