Anna-Greta Boström 1-13 d.
|
 |
|
 |
Anna-Greta föddes
den 21/7 2001 klockan 23.27. Förlossningen
tog 19 timmar. |
 |
Anna-Greta was born on July
21, 2001 at 11.27 pm. I was in labor
for 19 hours. |
Här är hon en
dag gammal, i famnen på den stolte fadern.
(Hon var litet uttorkad, så hon fick dropp i några dagar.) |
 |
Here, she is one day old,
resting in the arms of the proud father.
(She was a bit dehydrated, so she got water intraveneously for a few
days.) |
Och här är hon
två dar, tillsammans med den stolta men trötta mamman. |
 |
And here, two days old,
with the proud but tired mother. |
Fyra dagar gammal vilar
hon med pappa i BB-sängen. |
 |
Four days old, resting with
daddy in the hospital bed. |
Sex dagar gammal, och äntligen
har vi fått komma hem! Inte för att hon verkar märka någon
skillnad, hon sover mest. |
 |
Six days old, and finally
at home! Not that she seems to notice the difference, she sleeps most of
the time. |
Under dagen sover hon i
vagnen, under natten i sängen mellan mamma och pappa. |
 |
During the day, she sleeps
in her pram. During night, she sleeps in bed between her parents. |
När hon inte sover,
äter hon. Det kan vara litet besvärligt att få ordning
på ammningen ibland, både för Anna-Greta och mamma. |
 |
When she isn't asleep, she
eats. Getting the breast-feeding to work can be a hassle at times, both
for Anna-Greta and mom. |
En vecka gammal, och visst
kan hon säga ifrån ibland. Men för det mesta verkar hon
nöjd, än så länge... |
 |
One week old, and she does
speak her mind at times. But most of the time, she seems fairly content.
So far... |
Tretton dagar gammal sover
hon med pappa i soffan efter matningen. |
 |
Thirteen days old, asleep
in the sofa with dad after feeding. |
Undras vad hon funderar
på? |
 |
What might she be thinking
of? |
 |